Prevod od "došao u moj" do Brazilski PT


Kako koristiti "došao u moj" u rečenicama:

Dobro došao u moj lepi grad.
Bem vindo á minha cidade justa.
Onda je došao u moj krevet, èinilo mi se da sam sve manji i manji kao devojèica.
Ele vinha para a cama, e eu sentia cada vez menor como uma menininha.
Zašto nisi došao u moj razred kad je trebalo?
Por que você não vinha à minha aula... quando estava nela?
Kockice, kako to da si došao u moj stan?
Porra, Dadinho. Como que tu chega assim na minha boca, meu amigo?
Kako to da si došao u moj stan?
Como que tu chega assim na minha boca, meu amigo?
Pre dva dana si, Visoki Konju, došao u moj logor s lepim ponijem.
Ainda não faz dois dias, Cavalo Alto... Que esteve aqui com um bom cavalo.
Èovek, koji je došao u moj život i dao mi dar zelenog svjetla.
O homem que entrou na minha vida e me deu a dádiva da luz verde.
Ne znam šta sam uradila da zaslužim tako sjajnog prijatelja ali mi je drago što si došao u moj život.
Não sei o que fiz pra merecer sua amizade, mas fico feliz por tê-la.
Ali kada je Evan došao u moj život... kao da sam konaèno saznala gde pripadam.
Mas quando Evan entrou em minha vida, era como se eu finalmente soubesse aonde eu pertencia.
brzo si došao u moj život i svidelo mi se to.
Entrou na minha vida de repente, e eu gostei.
Aman je došao u moj ured s malim djeèakom.
Um homem apareceu no meu escritório, junto com um garotinho.
Da si došao u moj ured na lekarski, možda ti sada ne bi trebao lekar.
Se você tivesse feito o seu exame médico, talvez você não teria se ferido fisicamente.
Dok nisi došao u moj stan i vidio TV veèere i da nemam maèku.
Até ir na minha casa e ver as quentinhas e nenhum gato? Não.
Najzad si došao u moj život.
Finalmente! Você entra na minha vida!
Zašto si došao u moj prokleti zapovjedni centar?
Por que você entrou no meu maldito centro de comando!
Znaš, prije nego što su me uhapsili, èovjek je došao u moj stan i uzeo moju adresu.
Antes da prisão, um homem foi ao meu apartamento e pegou meus endereços.
AKO BI DOŠAO U MOJ KAFIÆ, ZAPOSLILA BI GA.
É, se ele fosse à minha cafeteria, eu o contrataria.
Vaš brat je došao u moj stan i uperio mi pištolj u glavu.
Seu irmão foi até a minha casa, colocou uma arma na minha cabeça.
Što je taj èovjek došao u moj klub?
Por que aquele cara veio ao clube?
Zašto nisi došao u moj život ranije, Abhay?
Porque não entrou na minha vida mais cedo, Abhay?
I neko je došao u moj život, samo što on nije bio Princ!
E de alguma maneira alguém entrou na minha vida, só que ele não era um príncipe encantado.
Pre tri dana... jako bolestan vojnik je došao u moj samostan i hteo je odati tajnu pre smrti.
Há 3 dias, um soldado gravemente ferido veio ao meu mosteiro e ele tinha um segredo que desejava contar antes de morrer.
Mark, dobro došao u moj skroman dom.
Oi, Mark. Bem vindo a meu humilde lar.
Još jednom, hvala što došao u moj grad da se ovde upoznamo.
Obrigado mais uma vez pela visita no meu lado da cidade.
Michael Westen nije došao u moj život.
Michael Westen aparecer na minha vida.
Prijatelju, dobro došao u moj dom!
Então, amigo, bem vindo à minha casa. Estou muito orgulhoso dele.
Mislim da je stvarno jezivo kada je došao u moj krevet.
Eu achei muito medonho ele ter ido na minha cama.
Rasprave sa Kenišima, pravljenje grešaka sa æerkom... dobro došao u moj svet.
Desentendimentos com os Kennishes, cometer erros com a sua filha... Bem-vindo ao meu mundo.
Ali Carteru, kada si prvi dan došao u moj ured, sve u vezi s tobom je prštalo od moguænosti.
Mas, Carter, quando você entrou no meu escritório no primeiro dia, tudo sobre você falou era sobre possibilidade.
Dobro došao u moj dom daleko od kuæe.
Bem-vindo à minha casa... longe de casa.
Ne mogu zamisliti, zašto je došao u moj stan i ubio se.
Mas não entendo porque veio... se suicidar na minha sala.
Nisam videla Pirsa od kako je došao u moj stan preko oko nedelju dana.
Não vejo o Pierce desde que ele foi ao meu apartamento há uma semana.
Jedino ako je Hitler ustao iz groba i došao u moj kupleraj, smjesta odlazi, Meseru!
A não ser que o Hitler tenha ressuscitado e esteja no meu puteiro, vá embora, Messer!
Ti si došao u moj ured i odmahnuo rukom.
Você veio ao meu escritório e apertou minha mão.
Uh, on je došao u moj bar u New Orleansu.
Ele apareceu no meu bar em Nova Orleans.
Jer ti si došao u moj život.
Porque você entrou na minha vida.
Zato sam pozvao Džordža Ervina, i šta se onda dešava? On je došao u moj razred, i u učionici smo izgradili jestivi zid.
Ele veio a minha classe e construímos uma parede comestível interna.
Jednom je klinac došao u moj razred, koji je prethodne noći bio izboden.
Um dia, na sala de aula, havia um aluno que tinha sido esfaqueado na noite anterior.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Bill Gates veio à minha cidade, Pequim, China, para palestrar, e eu entendi sua mensagem.
3.083526134491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?